1
00:00:04,905 --> 00:00:05,005
.

2
00:00:05,189 --> 00:00:08,442
- Ze is blond en blank,
en toch is ze weg.

3
00:00:08,508 --> 00:00:09,943
- O, snap.

4
00:00:09,977 --> 00:00:12,738
Het is een nieuw seizoen van
"Blond, wit en weg."

5
00:00:12,804 --> 00:00:14,848
- Het moet fijn zijn om een ​​grote tv te hebben.

6
00:00:14,948 --> 00:00:20,487
Vroeger was onze tv gewoon
een aquarium met een radio erin.

7
00:00:20,554 --> 00:00:22,956
- Ik weet het niet zeker
van de verhalen die papa vertelt

8
00:00:22,990 --> 00:00:24,858
over zijn jeugd zijn waar.

9
00:00:24,925 --> 00:00:27,394
- Moet leuk zijn
aan tafel eten.

10
00:00:27,461 --> 00:00:29,855
We moesten om beurten spelen
een tafel zijn.

11
00:00:29,922 --> 00:00:31,665
- Hé, papa,
kan ik de auto lenen?

12
00:00:31,698 --> 00:00:34,801
- De auto van mijn vader was dat
alleen hout en steen.

13
00:00:34,835 --> 00:00:37,195
En we moesten het van stroom voorzien
met onze voeten.

14
00:00:37,262 --> 00:00:39,306
- Ik heb zin
hij begint in de war te raken

15
00:00:39,373 --> 00:00:40,807
met dingen die hij op tv zag.

16
00:00:40,841 --> 00:00:42,976
- Ik heb er eigenlijk naar verlangd
om in je kindertijd te graven

17
00:00:43,110 --> 00:00:44,378
Nog een beetje, Reggie.

18
00:00:44,444 --> 00:00:45,546
Misschien morgen
Je zou me terug kunnen brengen naar...

19
00:00:45,612 --> 00:00:47,272
- Zeg niet de kap.
- Dat was ik niet van plan.

20
00:00:47,339 --> 00:00:48,582
- Ik geloof je niet.

21
00:00:48,649 --> 00:00:50,208
Het is een geweldig idee.

22
00:00:50,275 --> 00:00:53,003
Misschien zien we meneer Kotter wel
en de zweetzwijnen.

23
00:00:53,036 --> 00:00:54,613
[heldere muziek]

24
00:00:54,713 --> 00:01:00,394
- ♪ "De val en opkomst
van Reggie Dinkins" ♪

25
00:01:01,395 --> 00:01:03,522
- [schreeuwt]

26
00:01:03,555 --> 00:01:06,358
"NBA-crossover 3K"
wil mijn liedje gebruiken.

27
00:01:06,391 --> 00:01:08,961
Ik zit in een videogame!
[schreeuwt]

28
00:01:09,027 --> 00:01:10,504
- Oh, dat spel is geweldig.

29
00:01:10,604 --> 00:01:12,230
In de COVID-bubbelmodus,
je kunt wegsluipen

30
00:01:12,297 --> 00:01:13,740
naar de stripclub voor vleugels.

31
00:01:13,807 --> 00:01:14,808
- Gefeliciteerd, schat.

32
00:01:14,908 --> 00:01:15,943
Welk liedje?

33
00:01:16,043 --> 00:01:17,778
- Het is een nieuwe die ik heb gemaakt
met Jynnysyz.

34
00:01:17,878 --> 00:01:20,013
- ♪ Voer het uit ♪
- ♪ Voer het uit ♪

35
00:01:20,080 --> 00:01:21,615
beide:
♪ Voer het terug, stapel, stapel ♪

36
00:01:21,715 --> 00:01:22,716
- Dat is prachtig.

37
00:01:22,783 --> 00:01:24,184
Stapel, stapel.

38
00:01:24,284 --> 00:01:27,187
- Ik was rustig en gaf de hoop op
over het van start gaan van mijn muziekcarrière.

39
00:01:27,220 --> 00:01:28,555
- De sector krimpt.

40
00:01:28,589 --> 00:01:30,824
- Maar dan iemand
van het videogamebedrijf

41
00:01:30,924 --> 00:01:33,485
hoorde ons nummer
op OnlyFans van Jynnysyz.

42
00:01:33,585 --> 00:01:34,820
- God is goed.

43
00:01:34,920 --> 00:01:36,763
- Altijd.
- Ze stuurden het contract,

44
00:01:36,830 --> 00:01:39,533
en om het maar te zeggen, Monica,
jij was degene

45
00:01:39,566 --> 00:01:41,635
die op het idee kwam
van leescontracten.

46
00:01:41,735 --> 00:01:43,804
Dus ik heb het ze al verteld
jij bent mijn agent.

47
00:01:43,870 --> 00:01:45,205
- O, Brina,
Ik weet niets

48
00:01:45,305 --> 00:01:46,498
over de muziekbusiness.

49
00:01:46,598 --> 00:01:47,766
- Het is wreed.

50
00:01:47,833 --> 00:01:49,434
Ik werd in 2002 bemonsterd,

51
00:01:49,501 --> 00:01:51,411
en ik heb nog nooit een cent gezien.

52
00:01:51,478 --> 00:01:55,340
Telefoon, speel 'Nighttime'
Explosie" van The Oddities.

53
00:01:55,440 --> 00:01:57,175
[soepel muziek afspelen]

54
00:01:57,275 --> 00:01:58,785
- ♪ Meisje, ik ga
laat je zeggen ♪

55
00:01:58,852 --> 00:02:00,954
- Oeh, papa!

56
00:02:01,021 --> 00:02:02,255
- Was jij dat?
- Dat is een klap.

57
00:02:02,289 --> 00:02:03,582
- Ik had een microfoon tijdens een spel,

58
00:02:03,615 --> 00:02:05,742
trok aan mijn lies
een extra punt scoren.

59
00:02:05,776 --> 00:02:07,861
Ik neem aan dat Timbaland het voelde?
Ja.

60
00:02:07,961 --> 00:02:10,255
Ze hebben mij niet eens uitgenodigd
aan de VMA's van dat jaar.

61
00:02:10,288 --> 00:02:12,082
Elton John deed mijn deel.

62
00:02:12,115 --> 00:02:14,026
- Alsjeblieft, Monica.

63
00:02:14,126 --> 00:02:15,360
- Goed, goed.

64
00:02:15,460 --> 00:02:17,029
Breng Jynnysyz langs
later mijn kantoor.

65
00:02:17,129 --> 00:02:19,873
- [schreeuwt] Ja! [lacht]

66
00:02:19,973 --> 00:02:21,908
- O, papa!

67
00:02:21,942 --> 00:02:24,970
- Monica is opgegroeid
in het chique gedeelte van Schapenhals.

68
00:02:25,037 --> 00:02:26,680
Het was nog steeds een voedselwoestijn,

69
00:02:26,747 --> 00:02:28,882
maar dat hadden ze wel
allerlei soorten dranken.

70
00:02:28,949 --> 00:02:30,142
- Dus jij en Monica hadden het echt

71
00:02:30,208 --> 00:02:31,752
een soort Romeo en Julia
ding aan de hand.

72
00:02:31,785 --> 00:02:34,354
- Ja, inclusief de rol
waar de priester haar vergiftigde.

73
00:02:34,421 --> 00:02:36,882
Maar die man was dat wel
iedereen vergiftigen.

74
00:02:36,982 --> 00:02:38,158
- Hé, Denise!

75
00:02:38,225 --> 00:02:39,159
- Hoi.
- Hoi.

76
00:02:39,259 --> 00:02:40,293
Ik dacht
Misschien kom ik je tegen.

77
00:02:40,360 --> 00:02:42,362
- Ik bedoel,
dit is mijn mailroute.

78
00:02:42,429 --> 00:02:44,297
Wat je terug doet
in Schapenhals, kleine man?

79
00:02:44,364 --> 00:02:46,133
- Ik maak gewoon kunst.

80
00:02:46,166 --> 00:02:47,125
Je kent mij.

81
00:02:47,159 --> 00:02:48,135
- Niet echt.

82
00:02:48,201 --> 00:02:49,770
Maar het is leuk je te zien.

83
00:02:49,903 --> 00:02:51,204
Laten we de achterkant eens bekijken.
- Oké.

84
00:02:51,271 --> 00:02:52,664
- Oké.

85
00:02:52,731 --> 00:02:53,907
Het strak houden.
- Proberen.

86
00:02:54,007 --> 00:02:55,342
- Nou, ik wou dat dat niet zo was
beiden nu aan het werk,

87
00:02:55,409 --> 00:02:58,779
Omdat ik sleutels heb
naar veel pakketkamers.

88
00:02:58,879 --> 00:03:00,480
Maar hallo tegen mij ooit.

89
00:03:00,514 --> 00:03:03,617
- Ja.
En om, je zult geroepen worden.

90
00:03:03,650 --> 00:03:05,452
- Hé, joh.

91
00:03:05,485 --> 00:03:06,920
Is dat de moeder uit mijn kamp?

92
00:03:07,020 --> 00:03:07,913
- Eh, ja.

93
00:03:08,013 --> 00:03:09,389
Denise en ik hebben elkaar daar ontmoet.

94
00:03:09,456 --> 00:03:11,258
En dan nog een keer
de andere dag

95
00:03:11,324 --> 00:03:13,919
toen ik in de buurt kwam
om B-roll te schieten.

96
00:03:13,985 --> 00:03:17,397
- Graaf, weet je wat.

97
00:03:17,464 --> 00:03:19,199
Ik ga je helpen
zet dit op slot.

98
00:03:19,266 --> 00:03:21,234
- Nee, nee, nee, nee, nee.
Je hoeft niets te doen.

99
00:03:21,301 --> 00:03:22,527
Gewoon... dat was je
vertellen hoe

100
00:03:22,594 --> 00:03:23,695
jij en Monica zijn samengekomen.

101
00:03:23,762 --> 00:03:25,155
- Denise!

102
00:03:25,188 --> 00:03:26,540
- Eh, hé, Reggie Dinkins!

103
00:03:26,640 --> 00:03:27,999
- Wat is er, meisje?

104
00:03:28,033 --> 00:03:30,143
Hoe het met je jongen gaat
met de passerende oefeningen?

105
00:03:30,177 --> 00:03:31,103
- Hij is goed.

106
00:03:31,203 --> 00:03:32,446
- Wat doe je vanavond?

107
00:03:32,546 --> 00:03:33,647
Weet je, mijn jongen Arthur
woont bij mij

108
00:03:33,714 --> 00:03:35,315
in mijn landhuis in Alpine.

109
00:03:35,382 --> 00:03:36,500
- Welke postcode is dat?

110
00:03:36,533 --> 00:03:37,984
- 07620.

111
00:03:38,051 --> 00:03:39,286
- Mm, leuk.

112
00:03:39,386 --> 00:03:40,487
- Waarom kom je niet langs?

113
00:03:40,620 --> 00:03:42,547
Koop wat gebakken vis
uit Haarlem,

114
00:03:42,614 --> 00:03:44,491
bekijk een monsterfilm uit de jaren 70,

115
00:03:44,524 --> 00:03:46,685
of wat je ook denkt
een chilldate is.

116
00:03:46,718 --> 00:03:48,286
- Datum? Woord.

117
00:03:48,353 --> 00:03:49,563
Maar ik heb vanavond Jason,

118
00:03:49,629 --> 00:03:51,565
Omdat Hector dat moet doen
zijn jongens ontmoeten

119
00:03:51,631 --> 00:03:54,334
om naar de Jake Paul te kijken,
Morgan Freeman vecht, dus...

120
00:03:54,367 --> 00:03:56,069
- Nou, de volgende keer dan,
telkens als ik terug ben in Schapenhals,

121
00:03:56,136 --> 00:03:57,604
of je bent binnen
Noord-New Jersey.

122
00:03:57,671 --> 00:03:59,005
Of we zouden elkaar kunnen ontmoeten
precies in het midden.

123
00:03:59,072 --> 00:04:00,107
Ik heb het opgezocht op een kaart.

124
00:04:00,173 --> 00:04:02,192
En het is het 9/11 Memorial.

125
00:04:02,225 --> 00:04:03,677
- Mm.

126
00:04:03,810 --> 00:04:05,011
Oké.

127
00:04:05,112 --> 00:04:06,471
Nou, tot ziens.
- Ja.

128
00:04:06,538 --> 00:04:07,514
Het is geweldig je te zien.

129
00:04:07,581 --> 00:04:10,200
Oh. Oh leuk, heel leuk.

130
00:04:10,233 --> 00:04:11,251
Ja.

131
00:04:17,057 --> 00:04:18,859
- Goedemorgen.

132
00:04:18,892 --> 00:04:21,228
En hier is je koffie, schatje.

133
00:04:21,294 --> 00:04:23,430
O, het spijt me.

134
00:04:23,530 --> 00:04:25,232
Je ziet er precies uit
zoals mijn vriendin.

135
00:04:25,298 --> 00:04:26,258
- Oké, Shane.

136
00:04:26,324 --> 00:04:27,200
Bedankt.

137
00:04:27,334 --> 00:04:28,802
- En je gasten
zijn er al.

138
00:04:28,869 --> 00:04:30,737
- Gasten?

139
00:04:30,804 --> 00:04:33,707
- Monica, ik kan het niet geloven

140
00:04:33,740 --> 00:04:37,110
Je hebt IDK afgewezen
voor deze plek.

141
00:04:37,177 --> 00:04:38,612
- Barry, wat zijn er?
doe je hier?

142
00:04:38,712 --> 00:04:41,898
- Wist je het niet?
Ik vertegenwoordig Jynnysyz.

143
00:04:41,932 --> 00:04:42,941
- Stapel, stapel.

144
00:04:43,008 --> 00:04:44,176
- Maar je bent een sportmakelaar.

145
00:04:44,276 --> 00:04:45,452
- Jij ook.

146
00:04:45,552 --> 00:04:48,255
Maar de "Crossover 3K"
coverboy, Kyrie Irving,

147
00:04:48,321 --> 00:04:50,056
IDK heeft zojuist zijn memoires verkocht,

148
00:04:50,090 --> 00:04:52,092
"Als de aarde rond is,
Waarom kan ik het niet dunken?"

149
00:04:52,159 --> 00:04:55,929
En toen ik je naam zag
over de vergunningspapieren,

150
00:04:55,996 --> 00:04:59,566
Ik kon het niet laten
ingaan op de deal.

151
00:04:59,699 --> 00:05:00,734
- Stapel, stapel.

152
00:05:00,767 --> 00:05:02,802
- Nou, ik heb het aanbod bekeken.

153
00:05:02,903 --> 00:05:05,639
En blijkbaar,
Akinyele kreeg veel meer geld

154
00:05:05,705 --> 00:05:07,808
om "Steek het in je mond" te gebruiken
in het nieuwe Kirby-spel.

155
00:05:07,874 --> 00:05:11,469
- O, we zijn blij
met het aanbod,

156
00:05:11,536 --> 00:05:13,580
maar niet de splitsing.

157
00:05:13,713 --> 00:05:14,948
50/50?

158
00:05:14,981 --> 00:05:18,476
Ik dacht meer aan 100/0.

159
00:05:18,543 --> 00:05:19,786
- Nul?

160
00:05:19,853 --> 00:05:22,047
Zoals Cola Zero?

161
00:05:22,113 --> 00:05:24,257
J, we hebben dat nummer samen geschreven.

162
00:05:24,291 --> 00:05:27,727
- Nou, zegt mijn cliënt
je hebt haar GarageBand gebruikt

163
00:05:27,828 --> 00:05:31,823
op haar laptop in een koffieshop
waar de barista's haar kennen.

164
00:05:31,890 --> 00:05:33,158
- Ja.

165
00:05:33,225 --> 00:05:35,368
Deze man zegt dat je het probeert
om mijn lied te stelen.

166
00:05:35,435 --> 00:05:37,062
- Jouw liedje? Oké.

167
00:05:37,162 --> 00:05:38,104
- Oké. Wachten.

168
00:05:38,238 --> 00:05:40,123
Barry, hé. Oké.

169
00:05:40,156 --> 00:05:43,276
Er is genoeg te doen
als we maar samenwerken.

170
00:05:43,310 --> 00:05:47,806
- Oh, ik dacht dat je dat zei
wilde niet met mij samenwerken.

171
00:05:47,839 --> 00:05:50,100
- Jynnysyz, Brina, kijk eens
uw telefoons voor een minuut.

172
00:05:51,618 --> 00:05:53,303
Gaat dit over mij
die baan niet aannemen?

173
00:05:53,336 --> 00:05:54,654
Kom op.

174
00:05:54,688 --> 00:05:56,248
- Weet je wat
heb je mij doorverbonden?

175
00:05:56,348 --> 00:06:00,026
Ik moest alle IDK krijgen
partners om u te ondertekenen,

176
00:06:00,093 --> 00:06:02,796
stuur ze dan een e-mail om het te zeggen
je hebt ons afgewezen.

177
00:06:02,829 --> 00:06:04,589
Het was vernederend.

178
00:06:04,689 --> 00:06:06,366
100/0, Monica.

179
00:06:06,433 --> 00:06:07,784
Dat is ons aanbod.

180
00:06:11,438 --> 00:06:14,032
- Stapel, stapel.

181
00:06:14,099 --> 00:06:15,275
- Oké.

182
00:06:15,375 --> 00:06:17,310
Laten we erover praten
jouw tijd in Green Bay.

183
00:06:17,444 --> 00:06:18,503
- Kaas, koud.

184
00:06:18,536 --> 00:06:19,479
Volgende vraag.

185
00:06:19,512 --> 00:06:22,249
[telefoon zoemt]
- Sorry.

186
00:06:22,315 --> 00:06:23,350
[zucht]

187
00:06:23,416 --> 00:06:24,651
- Wat was dat?

188
00:06:24,751 --> 00:06:26,444
- Eh, het was mijn tandarts
wens mij een fijne verjaardag.

189
00:06:26,544 --> 00:06:27,545
Ze hebben de verkeerde datum.

190
00:06:27,612 --> 00:06:29,022
Ze zullen het niet repareren.

191
00:06:29,055 --> 00:06:31,825
- Maar je hoopte
Het was Denise, nietwaar?

192
00:06:31,858 --> 00:06:34,894
Wat een nare dingen
stuurt ze je?

193
00:06:36,796 --> 00:06:38,765
Ben jij de blauwe?

194
00:06:38,832 --> 00:06:40,667
O nee.

195
00:06:40,700 --> 00:06:42,202
Ik weet wat dit is.

196
00:06:42,269 --> 00:06:43,503
Jij behandelt dat meisje

197
00:06:43,536 --> 00:06:45,363
alsof ze er één is
van uw documentaires.

198
00:06:45,397 --> 00:06:46,731
Je bent geobsedeerd.

199
00:06:46,798 --> 00:06:48,575
- Ik bespreek dit niet
met jou.

200
00:06:48,642 --> 00:06:51,077
Maar zodat je het weet: dat doe ik niet
Raak geobsedeerd door dingen, oké?

201
00:06:51,144 --> 00:06:52,679
Ik raak diep
geïnteresseerd in hen,

202
00:06:52,712 --> 00:06:54,981
of dat mijn documentaires zijn
of terraria

203
00:06:55,081 --> 00:06:57,550
of, kort gezegd, parkour.

204
00:06:57,617 --> 00:06:59,452
Aha! Meneer Ricochet hier.

205
00:06:59,519 --> 00:07:01,187
Je weet hoe ik het doe.

206
00:07:01,221 --> 00:07:04,249
[elektronische muziek]

207
00:07:04,316 --> 00:07:07,193
♪ ♪

208
00:07:07,260 --> 00:07:08,820
Het is een goede eigenschap voor mijn werk.

209
00:07:08,920 --> 00:07:10,130
Daarom heb ik gewonnen
een Academy Award.

210
00:07:10,196 --> 00:07:11,431
- Oké.

211
00:07:11,498 --> 00:07:13,600
Hoe werkt dat voor jou?
met de shorties?

212
00:07:14,834 --> 00:07:18,054
- Er was één kleintje
die ingewikkeld werd.

213
00:07:18,088 --> 00:07:19,973
[telefoon zoemt]

214
00:07:20,073 --> 00:07:21,908
-O--
- Een onbekend nummer

215
00:07:21,942 --> 00:07:23,601
van Jupiter, Florida.

216
00:07:23,668 --> 00:07:25,111
Dit zou zij kunnen zijn.

217
00:07:26,938 --> 00:07:28,982
Hallo? Uh-huh.

218
00:07:29,082 --> 00:07:30,517
Wat is jouw
Burgerservicenummer?

219
00:07:30,583 --> 00:07:31,484
- Oké. Dat is genoeg, Reggie.

220
00:07:31,551 --> 00:07:32,869
We kunnen daar eigenlijk stoppen.

221
00:07:36,648 --> 00:07:36,790
.

222
00:07:36,973 --> 00:07:38,291
- Sorry. Barry is in vergadering.

223
00:07:38,391 --> 00:07:39,551
- Ik weet dat hij dat niet is,

224
00:07:39,617 --> 00:07:41,194
omdat hij leeft
op Instagram nu,

225
00:07:41,261 --> 00:07:42,587
push-ups doen in zijn kantoor.

226
00:07:42,687 --> 00:07:44,898
Je bevindt je op de achtergrond
van zijn schot.

227
00:07:44,964 --> 00:07:47,300
- Oké.
Dus wat rijmt op Jynnysyz?

228
00:07:47,400 --> 00:07:50,370
Nemesis, dit is geen vriend,

229
00:07:50,403 --> 00:07:53,131
mama's tennispols,
Chris van Ruth,

230
00:07:53,231 --> 00:07:55,467
Capital Grille, Peter Luger.

231
00:07:55,567 --> 00:07:57,043
- Je bent de draad kwijt
nogmaals, Rusty.

232
00:07:57,110 --> 00:07:58,178
- Ik zei toch dat we dat moesten doen
heb wat te eten

233
00:07:58,244 --> 00:07:59,446
voordat we begonnen.

234
00:07:59,512 --> 00:08:00,547
- Wat zijn jullie allemaal aan het doen?

235
00:08:00,613 --> 00:08:02,240
- We proberen het te maken
een disstrack.

236
00:08:02,307 --> 00:08:04,384
We moeten terugklappen voor Jynnysyz
en dan steaks krijgen.

237
00:08:04,451 --> 00:08:07,087
- Mijn vriend heeft dit net laten vallen.

238
00:08:07,187 --> 00:08:08,722
- ♪ Koningin Bri, ze waak, waak ♪

239
00:08:08,788 --> 00:08:10,090
♪ Vertel het ze
Ik schreef stapel, stapel ♪

240
00:08:10,190 --> 00:08:11,616
♪ Ze snuffelt in mijn zakken ♪

241
00:08:11,716 --> 00:08:13,109
♪ Maar ze leeft
in een paleis ♪

242
00:08:13,143 --> 00:08:14,761
♪ Met een gewassen oude man ♪

243
00:08:14,828 --> 00:08:17,497
♪ Wie knalt die Cialis ♪

244
00:08:17,564 --> 00:08:21,468
♪ Je bent dom,
en ik haat je ♪

245
00:08:21,568 --> 00:08:24,838
- Ten eerste,
Reggie heeft geen Cialises nodig.

246
00:08:24,904 --> 00:08:27,440
En Jynnysyz is dat ook
rijker dan ik.

247
00:08:27,507 --> 00:08:29,601
Haar echte naam is Jenny Sussman.

248
00:08:29,634 --> 00:08:31,836
En haar vader is een beroemde dokter.

249
00:08:31,936 --> 00:08:34,506
Hij is van New York
bovenste dubbele afscheider.

250
00:08:34,606 --> 00:08:37,108
- Is er echt een groot genoeg?
markt voor die procedure?

251
00:08:37,175 --> 00:08:38,752
- Brina, het rundvlees
wordt koud.

252
00:08:38,785 --> 00:08:41,346
Oké? We moeten het opwarmen.
- Ja.

253
00:08:41,446 --> 00:08:43,081
- ♪ Waarom ben je zo gemeen ♪

254
00:08:43,114 --> 00:08:44,774
♪ Ik dacht dat we vrienden waren ♪

255
00:08:44,841 --> 00:08:47,627
♪ Misschien moet ik ♪ geven

256
00:08:47,694 --> 00:08:50,455
Geef muziek op. [zucht]

257
00:08:50,488 --> 00:08:52,365
Eigenlijk heb ik maar een minuutje nodig.

258
00:08:54,734 --> 00:08:57,203
- Ze heeft het niet gebruikt
al mijn rijmpjes.

259
00:08:57,270 --> 00:09:00,432
- Reggie, dat realiseerde ik me net
Gisteren kregen we beelden van je

260
00:09:00,465 --> 00:09:02,809
voor je elementair
school en je middelbare school,

261
00:09:02,876 --> 00:09:04,644
maar we verwaarloosden het midden.

262
00:09:04,711 --> 00:09:06,713
- Schapenhals had dat niet
een middelbare school.

263
00:09:06,780 --> 00:09:08,381
We waren die jaren los.

264
00:09:08,415 --> 00:09:09,541
Weet je wat?

265
00:09:09,641 --> 00:09:11,109
Ik denk dat je wilt gaan
terug naar Brooklyn

266
00:09:11,176 --> 00:09:12,819
gewoon om Denise weer tegen te komen.

267
00:09:12,886 --> 00:09:14,120
- Wat? Nee.

268
00:09:14,187 --> 00:09:17,023
Ik zou nooit gebruiken
de film zo.

269
00:09:17,123 --> 00:09:19,426
- Ga zitten, jongbloed,
ga zitten.

270
00:09:19,459 --> 00:09:23,822
Ken je die film
"Hij vindt je gewoon niet zo leuk"?

271
00:09:23,855 --> 00:09:25,832
Stel je nu voor dat je het omdraait.

272
00:09:25,899 --> 00:09:27,700
Nee, het werkt niet.

273
00:09:27,767 --> 00:09:28,827
- O, mijn God.

274
00:09:28,893 --> 00:09:30,270
Je denkt echt dat je
enig inzicht hebben

275
00:09:30,303 --> 00:09:32,405
in mijn relatie
met Denise?

276
00:09:32,472 --> 00:09:34,140
- Relatie?

277
00:09:34,207 --> 00:09:36,835
Bro, ze heeft je gedupeerd.

278
00:09:36,868 --> 00:09:38,069
- Fijn je te zien.

279
00:09:38,169 --> 00:09:41,164
[vervormde spraak in slow motion]

280
00:09:44,517 --> 00:09:46,177
Nou ja, als je iets doet
in slowmotion,

281
00:09:46,244 --> 00:09:47,454
het ziet er natuurlijk slecht uit.

282
00:09:47,520 --> 00:09:48,855
- Niet noodzakelijkerwijs.

283
00:09:48,922 --> 00:09:49,989
"Baaiwacht,"

284
00:09:50,056 --> 00:09:51,491
weglopen van explosies,

285
00:09:51,558 --> 00:09:53,026
siroop gieten in reclames.

286
00:09:53,092 --> 00:09:54,861
- Oké, weet je,
dit is de laatste keer

287
00:09:54,928 --> 00:09:57,330
dat we gaan praten
over mij, oké?

288
00:09:57,363 --> 00:09:59,666
Denise en ik hebben dat gedaan
een echte verbinding.

289
00:09:59,699 --> 00:10:01,768
- Uh-huh.
Heb je het ooit in bed gedaan?

290
00:10:01,835 --> 00:10:03,136
- Nee, maar je bent er niet

291
00:10:03,169 --> 00:10:04,304
als we samen alleen zijn,
oké?

292
00:10:04,370 --> 00:10:06,764
We houden allebei van grappen en eten.

293
00:10:06,865 --> 00:10:08,308
En we hebben een liedje.

294
00:10:08,374 --> 00:10:10,543
Het speelde in haar
postwagen de eerste keer dat we...

295
00:10:10,610 --> 00:10:12,170
Het is de
"William Tell-ouverture",

296
00:10:12,237 --> 00:10:13,696
wat niet het geval zou zijn geweest
mijn eerste keuze.

297
00:10:13,763 --> 00:10:15,607
Maar mijn voet gleed uit en ik raakte
de scanknop, en--

298
00:10:15,707 --> 00:10:17,717
- Arthur, je bent een buit.

299
00:10:17,817 --> 00:10:19,235
En dat is het.

300
00:10:19,269 --> 00:10:22,547
En als broer moet ik je zeggen:
jij bent aan het afluisteren.

301
00:10:22,580 --> 00:10:24,349
- Oké. Wij zijn geen broers.

302
00:10:24,415 --> 00:10:25,350
Dat is niet wat dit is.

303
00:10:25,383 --> 00:10:26,659
En ik ben aan het inbreken.

304
00:10:26,726 --> 00:10:27,794
- Kerel!

305
00:10:27,861 --> 00:10:30,430
Kerel, ik snap het.

306
00:10:30,497 --> 00:10:32,123
Je zit vast
maanden in dit huis.

307
00:10:32,223 --> 00:10:35,401
En dan ontmoet je iemand
die er zo uitzien?

308
00:10:35,468 --> 00:10:37,554
Ik bedoel, het is niet voor mij.

309
00:10:37,620 --> 00:10:38,705
Bah!

310
00:10:38,738 --> 00:10:40,899
[fluisteren]
Brina is verderop in de gang.

311
00:10:40,965 --> 00:10:43,393
Kijk, na mij
en Monica gingen uit elkaar,

312
00:10:43,459 --> 00:10:44,744
het was een minuut lang zwaar.

313
00:10:44,811 --> 00:10:47,046
Maar toen moest ik komen
terug daarbuiten.

314
00:10:47,080 --> 00:10:48,740
Ik heb gepost
in Washington Heights

315
00:10:48,806 --> 00:10:50,583
en praatte erover
met de dames.

316
00:10:50,683 --> 00:10:52,602
- Ik ben er niet
om rond te rijden

317
00:10:52,635 --> 00:10:54,154
willekeurig zoeken
aansluitingen, Reggie.

318
00:10:54,254 --> 00:10:55,388
Ik ben hier om te werken.

319
00:10:55,455 --> 00:10:58,258
En ik ben heel blij
met de Denise-situatie.

320
00:10:58,358 --> 00:11:00,260
- Ik hoor je.

321
00:11:00,326 --> 00:11:02,262
Documentaire.

322
00:11:02,328 --> 00:11:05,098
Hoe zit het als ik jou meeneem?
om de hoek

323
00:11:05,164 --> 00:11:06,733
en laat je het huis zien
Ik kocht mijn moeder

324
00:11:06,799 --> 00:11:08,226
nadat ik getekend had bij de Jets?

325
00:11:08,293 --> 00:11:09,736
- Ja!
Dat is waar ik het over heb.

326
00:11:09,802 --> 00:11:11,404
Bedankt.

327
00:11:11,471 --> 00:11:14,832
- Slechteriken van Alpine,
wie wil hier een stukje van?

328
00:11:14,899 --> 00:11:16,509
- Krijg--

329
00:11:16,576 --> 00:11:18,269
je hebt tegen mij gelogen.
- Ja.

330
00:11:18,336 --> 00:11:20,096
Mijn vriend hier
heeft een Oscar!

331
00:11:20,163 --> 00:11:21,681
- Ik maak hier geen deel van uit.

332
00:11:21,781 --> 00:11:23,107
Reggie, het spijt me,

333
00:11:23,174 --> 00:11:24,609
maar ik wil je niet
wingman-ing voor mij.

334
00:11:24,676 --> 00:11:26,603
Eigenlijk ben ik dat al
in een relatie.

335
00:11:26,669 --> 00:11:30,190
- Niet echt,
niet zoals hij wil!

336
00:11:30,256 --> 00:11:32,859
Hij zoekt iets
duurzaam en echt!

337
00:11:32,959 --> 00:11:34,861
- Oké. Dit is belachelijk!

338
00:11:34,928 --> 00:11:36,763
Ik kan vanaf hier naar huis lopen.

339
00:11:36,829 --> 00:11:38,665
- Kijk eens naar dat kleine kontje,
dames!

340
00:11:38,731 --> 00:11:41,693
Mijn jongen heeft cupcake!

341
00:11:41,793 --> 00:11:43,403
- Als Reggie dat was
een schot in cricket,

342
00:11:43,469 --> 00:11:46,956
hij zou zes runs waard zijn
omdat hij buiten bereik is!

343
00:11:48,641 --> 00:11:50,793
Ik ben bang voor wanhopige maatregelen
zijn vereist.

344
00:11:54,030 --> 00:11:54,172
.

345
00:11:54,314 --> 00:11:56,115
- Hé, chat,
Ik ben hier met mijn cliënt,

346
00:11:56,216 --> 00:11:57,350
de nummer één op de ranglijst
pickleball-speler

347
00:11:57,383 --> 00:11:59,152
in Amerika, Ernie Slava.

348
00:11:59,252 --> 00:12:00,687
Zeg hallo, Ernie.

349
00:12:00,787 --> 00:12:01,888
- Barry!

350
00:12:01,988 --> 00:12:03,181
Gefeliciteerd.

351
00:12:03,214 --> 00:12:04,757
Je beantwoordt mijn oproep niet,

352
00:12:04,824 --> 00:12:07,552
dus je liet me naar je toe komen.

353
00:12:07,652 --> 00:12:08,695
- Je wilt met mij spelen
voor de deal?

354
00:12:08,795 --> 00:12:09,696
- Nee.

355
00:12:09,796 --> 00:12:10,997
Dat is idioot.

356
00:12:11,030 --> 00:12:12,265
Ik wil hebben
een volwassen gesprek.

357
00:12:12,332 --> 00:12:13,366
- Oké.

358
00:12:13,399 --> 00:12:15,001
Statines, rentetarieven.

359
00:12:15,034 --> 00:12:16,336
We nemen mama's sleutels af.

360
00:12:16,436 --> 00:12:17,729
Is dat volwassen
genoeg voor jou?

361
00:12:17,829 --> 00:12:20,840
[lacht]
Ik bedoel, het is toch te laat.

362
00:12:20,940 --> 00:12:23,776
Dat hoorde ik net
de jongens van het spel waren het beu,

363
00:12:23,843 --> 00:12:25,478
en de deal is dood, schat.

364
00:12:25,545 --> 00:12:27,305
- En daar ben je blij mee?

365
00:12:27,372 --> 00:12:29,582
Dat betekent geen van beide
van ons krijgen alles!

366
00:12:29,682 --> 00:12:30,875
- Klopt het niet voor jou?

367
00:12:30,908 --> 00:12:33,311
dat ik voor zaken sta
nu?

368
00:12:33,378 --> 00:12:36,522
Ik heb alleen Jynnysyz getekend
om er zeker van te zijn dat je niets hebt.

369
00:12:36,589 --> 00:12:37,690
Ik heb haar al laten vallen.

370
00:12:37,724 --> 00:12:39,325
- Ben je serieus zo kleinzielig?

371
00:12:39,425 --> 00:12:40,551
- Je verliest.

372
00:12:40,585 --> 00:12:42,161
Als u mij nu wilt excuseren,

373
00:12:42,195 --> 00:12:45,698
Ik betaalde $700 per uur
voor deze sessie.

374
00:12:45,732 --> 00:12:48,067
[grommen]

375
00:12:48,101 --> 00:12:49,502
- Wat ben je aan het doen?

376
00:12:49,535 --> 00:12:51,938
- Opnemen stijlvoller
Pickleball-gedrag.

377
00:12:52,005 --> 00:12:53,806
Dat hadden we nooit moeten laten gebeuren
jullie mensen hier.

378
00:12:53,873 --> 00:12:55,208
- Hé, wat bedoel je,
jullie mensen?

379
00:12:55,308 --> 00:12:56,376
- Oh, zijn jullie geen mensen?

380
00:12:56,409 --> 00:12:58,011
- Ik ging naar Penn.
Je moeder is een hoer.

381
00:12:58,044 --> 00:12:59,278
- Sekswerk is echt werk.
- O ja?

382
00:12:59,379 --> 00:13:00,546
Wat ga je
eraan te doen?

383
00:13:00,647 --> 00:13:01,581
Weet jij wie ik ben?
- Ja.

384
00:13:01,681 --> 00:13:03,116
Je bent een dingbat.

385
00:13:03,182 --> 00:13:04,617
- Brina!

386
00:13:06,586 --> 00:13:08,079
Heb jij Brina gezien?

387
00:13:08,112 --> 00:13:10,657
- Ze is boven in haar kamer
luisteren naar The Cure.

388
00:13:10,723 --> 00:13:12,225
Ik denk dat ze verdrietig is.

389
00:13:12,258 --> 00:13:13,526
Maar het zou kunnen betekenen
iets anders

390
00:13:13,626 --> 00:13:15,028
als het geen blanke tiener is?

391
00:13:15,128 --> 00:13:18,097
- Monica, je bent op mijn YouTube.

392
00:13:18,131 --> 00:13:19,932
- Je bent een schande
aan racketsporten.

393
00:13:19,966 --> 00:13:21,901
- Sterf in een brand.
- Je komt om bij een brand.

394
00:13:22,001 --> 00:13:23,861
- Hoe is dat daar?

395
00:13:23,928 --> 00:13:26,773
- Oh, mijn hele algoritme is dat
mensen die tegen elkaar schreeuwen.

396
00:13:26,873 --> 00:13:28,675
Ik denk dat ik het leuk vind omdat
het doet me denken aan roadtrips

397
00:13:28,708 --> 00:13:29,809
toen ik een kind was.

398
00:13:29,909 --> 00:13:31,377
- Rusty, dat is niet gezond.

399
00:13:31,477 --> 00:13:34,247
Mensen die vreselijk tegen elkaar zijn
andere is geen entertainment.

400
00:13:34,280 --> 00:13:35,982
- Het is het enige amusement.

401
00:13:36,049 --> 00:13:37,975
Mensen zijn gewoon aan het vechten
nu en filmen.

402
00:13:38,076 --> 00:13:39,310
En ik ben hier voor.

403
00:13:39,377 --> 00:13:40,645
- Ja.

404
00:13:40,712 --> 00:13:42,547
Mensen kijken graag
andere mensen vechten.

405
00:13:42,613 --> 00:13:44,749
Ik bedoel, Kendrick en Drake,
Caitlin Clark en Angel Reese.

406
00:13:44,816 --> 00:13:48,319
- Oh, je moet het rundvlees zien
tussen 50 Cent en Colin Jost.

407
00:13:48,419 --> 00:13:50,096
Nou, kom op, er is een advertentie.

408
00:13:50,196 --> 00:13:52,665
[zeuren]
O God, ik verveel me zo!

409
00:13:52,765 --> 00:13:54,667
- Ben je ziek
kijken naar wat er ook te zien is

410
00:13:54,767 --> 00:13:57,904
ze willen kijken en krijgen
in elkaar geslagen in gevechten die ze beginnen?

411
00:13:57,937 --> 00:14:01,307
Zeg dan "hoi!"
aan je Siamese tweeling.

412
00:14:01,407 --> 00:14:04,410
- Wacht, mensen kopen advertenties
vóór deze video's?

413
00:14:04,444 --> 00:14:06,479
Dat betekent dat van iemand
betaald krijgen.

414
00:14:06,512 --> 00:14:09,515
- Kom naar mij
voordat je tweelingbroer dat doet.

415
00:14:09,615 --> 00:14:10,583
[gromt]

416
00:14:10,616 --> 00:14:11,517
Hé!

417
00:14:11,584 --> 00:14:12,844
- Brina!

418
00:14:12,944 --> 00:14:15,146
Het is klaptijd!

419
00:14:19,959 --> 00:14:22,095
- De Upper East Side
gaat echt bergafwaarts

420
00:14:22,195 --> 00:14:23,896
sinds de laatste keer dat ik hier was.

421
00:14:23,930 --> 00:14:25,323
- Dit is niet zo
de Upper East Side.

422
00:14:25,356 --> 00:14:26,666
Ik heb het adres gewijzigd
van het kantoor van uw podotherapeut

423
00:14:26,699 --> 00:14:27,834
in uw GPS.

424
00:14:27,867 --> 00:14:30,203
Je gaf me geen keus.

425
00:14:30,269 --> 00:14:33,539
- Oh, verdomd, nee!

426
00:14:33,606 --> 00:14:35,975
Wat je ook gaat doen
is een slecht idee.

427
00:14:36,075 --> 00:14:37,310
- Weer fout.

428
00:14:37,410 --> 00:14:40,079
Ik ga Denise verrassen
aan het werk met bloemen.

429
00:14:40,146 --> 00:14:41,681
- Daarom rook ik sering

430
00:14:41,781 --> 00:14:43,649
en baby's adem
de hele rit.

431
00:14:43,750 --> 00:14:45,318
Ik dacht dat ik dat was
een beroerte hebben.

432
00:14:45,384 --> 00:14:46,844
- Dit is het soort
van een romantisch gebaar

433
00:14:46,878 --> 00:14:49,055
twee personen mee
een echte verbinding maken.

434
00:14:49,122 --> 00:14:50,490
Denise zal het geweldig vinden,
die dat zal bewijzen

435
00:14:50,523 --> 00:14:52,016
je hebt het mis over ons en mij.

436
00:14:52,049 --> 00:14:54,060
En dan kun je gewoon stoppen
inmenging in mijn leven.

437
00:14:54,127 --> 00:14:56,396
Oké.

438
00:14:56,462 --> 00:14:59,398
["William Tell-ouverture"
spelen]

439
00:14:59,499 --> 00:15:01,534
♪ ♪

440
00:15:01,634 --> 00:15:04,295
- Toen ik klein was,
Ik hield van pinguïns.

441
00:15:04,362 --> 00:15:07,106
Mijn ouders zouden mij erheen brengen
het aquarium op Coney Island,

442
00:15:07,173 --> 00:15:09,409
en ik zou erom smeken er een te knuffelen.

443
00:15:09,509 --> 00:15:12,904
Uiteindelijk besefte mijn moeder het
de enige manier waarop ik het zou leren

444
00:15:13,004 --> 00:15:14,414
was om mij het te laten doen.

445
00:15:14,480 --> 00:15:16,349
Die kleine klootzakken
misschien verkleed,

446
00:15:16,382 --> 00:15:18,351
maar ze hebben snavels.

447
00:15:18,384 --> 00:15:20,520
Arthur Tobin moet leren
voor zichzelf

448
00:15:20,620 --> 00:15:22,889
dat de wereld is
vol snavels.

449
00:15:22,922 --> 00:15:24,490
- Arthur, dit is mijn werkplek!

450
00:15:24,590 --> 00:15:26,459
- Ik zei toch dat je niet kunt DJ'en
in een federaal gebouw!

451
00:15:26,492 --> 00:15:28,161
- Oké, oké.
Geef me gewoon mijn mobiel terug.

452
00:15:28,227 --> 00:15:29,529
- Wacht even.
Ben jij die Britse kerel?

453
00:15:29,629 --> 00:15:30,563
O, ik ga je vermoorden!

454
00:15:30,663 --> 00:15:32,231
- Hector, nee!
- Hektor!

455
00:15:32,265 --> 00:15:33,733
Nee. [gromt]

456
00:15:33,766 --> 00:15:34,834
Ik vergat dat ze met haar ex samenwerkt!

457
00:15:34,901 --> 00:15:36,435
Ik krijg een nieuwe telefoon.
Start de auto!

458
00:15:38,337 --> 00:15:41,741
[gromt]

459
00:15:41,774 --> 00:15:43,042
Ga, ga, ga!

460
00:15:43,075 --> 00:15:47,914
- Voor toekomstig gebruik,
een dap betekent dat het casual is!

461
00:15:47,947 --> 00:15:49,982
♪ Hallo allemaal,
het is jouw meisje Brina ♪

462
00:15:50,049 --> 00:15:51,684
♪ AKA Koningin Bri ♪

463
00:15:51,751 --> 00:15:53,519
♪ Jynnysyz,
Ik hoorde dat je rundvlees hebt ♪

464
00:15:53,586 --> 00:15:54,887
♪ Dus laten we ermee gooien
op de grill ♪

465
00:15:54,987 --> 00:15:56,622
- Oeh, papa!

466
00:15:56,689 --> 00:15:58,057
- ♪ Koken
in de keuken ♪

467
00:15:58,157 --> 00:15:59,859
♪ Jynnysyz, je kunt beter luisteren ♪

468
00:15:59,892 --> 00:16:01,861
♪ Ik ben op de baan,
en ik voer het terug ♪

469
00:16:01,928 --> 00:16:03,462
♪ Hier is mijn dunk,
ga je gang, kus het ♪

470
00:16:03,563 --> 00:16:04,497
♪ Luister hier, meisje,
we zijn geen vrienden ♪

471
00:16:04,564 --> 00:16:05,756
- ♪ Nee ♪

472
00:16:05,790 --> 00:16:06,699
- ♪ En ik weet het
je papa chopt een tweeling ♪

473
00:16:06,799 --> 00:16:08,092
- ♪ Hyah ♪

474
00:16:08,125 --> 00:16:09,268
- ♪ En ik weet het
Je hebt geen man ♪

475
00:16:09,302 --> 00:16:10,203
♪ Ik ken jou, sus
want jij bent een Sussman ♪

476
00:16:10,303 --> 00:16:11,237
- ♪ Verdomme ♪

477
00:16:11,337 --> 00:16:12,897
- Oeh, papa!

478
00:16:12,964 --> 00:16:15,908
- En Barry,
blijf bij pickleball, teef!

479
00:16:15,975 --> 00:16:17,435
- ♪ Meneer Ricochet ♪

480
00:16:20,671 --> 00:16:20,813
.

481
00:16:20,880 --> 00:16:23,082
- Je had gelijk
over deze vis.

482
00:16:23,182 --> 00:16:25,418
- Ik heb gelijk
veel dingen.

483
00:16:25,451 --> 00:16:27,486
Ik zeg het al twintig jaar

484
00:16:27,620 --> 00:16:29,755
Gayle King gaat naar de ruimte.

485
00:16:29,822 --> 00:16:33,317
Dus misschien zou je dat wel moeten doen
luister meer naar mij.

486
00:16:33,417 --> 00:16:35,127
- Ik weet gewoon niet of ik het kan.

487
00:16:35,161 --> 00:16:36,829
- Ik snap het.

488
00:16:36,896 --> 00:16:39,265
Je wilt niet dat we vallen
tot een magisch negercliché.

489
00:16:39,298 --> 00:16:40,616
- Oh, nee, dat was...

490
00:16:40,650 --> 00:16:42,535
Nou ja, eigenlijk,
absoluut.

491
00:16:42,602 --> 00:16:43,803
Maar nee.

492
00:16:43,936 --> 00:16:47,773
Ik bedoel alleen wanneer ik het krijg
geobsedeerd door iets,

493
00:16:47,874 --> 00:16:49,767
Ik kan niet naar de rede luisteren.

494
00:16:49,834 --> 00:16:52,603
Ik stopte met het maken van films
op een gegeven moment drie jaar lang

495
00:16:52,670 --> 00:16:54,630
na te streven
de schuifelende levensstijl.

496
00:16:54,664 --> 00:16:57,550
[vrolijke muziek]

497
00:16:57,617 --> 00:17:01,470
♪ ♪

498
00:17:01,504 --> 00:17:05,157
En ik werd behoorlijk extreem
met Denise op niets gebaseerd.

499
00:17:05,291 --> 00:17:09,795
Stel je dit nu eens voor
met iemand die giftig is,

500
00:17:09,896 --> 00:17:11,264
zoals Narcissus.

501
00:17:11,297 --> 00:17:14,967
Als je ver genoeg teruggaat,
we komen allemaal uit Afrika, man.

502
00:17:15,034 --> 00:17:18,838
- Oh, geef me die mond, schat!

503
00:17:18,971 --> 00:17:20,172
[kreunend]

504
00:17:20,273 --> 00:17:21,474
[camerasluiters klikken]

505
00:17:21,574 --> 00:17:22,867
- Stap op mij.

506
00:17:23,000 --> 00:17:24,677
- Blijf daar, trut!

507
00:17:24,710 --> 00:17:27,947
- Dat was bij de première
voor "Kung Fu Panda 4."

508
00:17:27,980 --> 00:17:30,716
- Verdomme, dat was je
verloren in de saus.

509
00:17:30,783 --> 00:17:32,418
- Door haar,
Ik verloor mijn gezondheid,

510
00:17:32,485 --> 00:17:35,855
mijn perfecte Uber-beoordeling,
mijn Hollywood-carrière.

511
00:17:35,988 --> 00:17:37,848
Als ik LA niet had verlaten
zonder afscheid te nemen,

512
00:17:37,882 --> 00:17:42,228
Ik weet echt niet of
Ik zou nu zelfs nog leven.

513
00:17:42,295 --> 00:17:46,390
Kijk, sommige mensen zijn dat niet
bedoeld voor echte relaties.

514
00:17:46,524 --> 00:17:48,059
Weet je, ik ben een eenling.

515
00:17:48,192 --> 00:17:49,969
En ik zal alleen sterven.

516
00:17:50,036 --> 00:17:53,356
- Allereerst,
iedereen sterft alleen,

517
00:17:53,389 --> 00:17:56,042
tenzij het zo is
een Pompeii-situatie.

518
00:17:56,142 --> 00:17:58,477
Maar je bent niet in Pompeii.

519
00:17:58,544 --> 00:18:00,179
Je zit in de auto van Reggie Dinkins

520
00:18:00,212 --> 00:18:02,073
met Reggie Dinkins,

521
00:18:02,173 --> 00:18:05,584
wie is er sindsdien bij je geweest
de dag dat je hier aankwam.

522
00:18:06,586 --> 00:18:08,854
- Ben je aardig of ben je dat?
veeg je visvet over mij af?

523
00:18:08,921 --> 00:18:12,258
- Er kunnen twee dingen waar zijn:
Arthur Tobin.

524
00:18:13,726 --> 00:18:15,261
[kloppen]

525
00:18:15,361 --> 00:18:17,029
- Eh, er is een "Deez".
om je te zien.

526
00:18:17,096 --> 00:18:18,589
- Deez wie?

527
00:18:18,723 --> 00:18:20,232
- Ontzettend gek!

528
00:18:20,333 --> 00:18:21,734
Ik kan niet geloven dat dat werkte.

529
00:18:21,834 --> 00:18:23,235
Klassiek.

530
00:18:23,269 --> 00:18:25,554
Hé, ik heb je kleine video gezien,
Monica.

531
00:18:25,588 --> 00:18:27,573
Dacht je echt
dat zou mij raken?

532
00:18:27,673 --> 00:18:29,475
- Nou, je bent hier,
ben jij niet?

533
00:18:29,542 --> 00:18:30,977
- Ik was net onderweg
naar Teterboro

534
00:18:31,043 --> 00:18:33,270
en ergens nodig
een deuce laten vallen.

535
00:18:33,371 --> 00:18:34,780
Bedankt voor de badkamersleutel,
B-T-dubs.

536
00:18:34,847 --> 00:18:35,940
- Oh.

537
00:18:36,040 --> 00:18:38,242
Het was mij een genoegen, meneer Nuts.

538
00:18:38,275 --> 00:18:44,115
- Monica, daar hou ik van
Ik heb genoeg onder je huid gekropen

539
00:18:44,215 --> 00:18:45,524
om dat filmpje te maken.

540
00:18:45,591 --> 00:18:47,193
- O, ik ben niet boos.

541
00:18:47,259 --> 00:18:49,729
De waarheid is,
Ik ben blij dat je hier bent.

542
00:18:49,762 --> 00:18:51,889
Kijk, we leven in hatelijke tijden.

543
00:18:51,956 --> 00:18:53,032
- Ik floreer.
- Daarom

544
00:18:53,099 --> 00:18:54,700
mensen houden van rundvlees,
inclusief die van Brina,

545
00:18:54,734 --> 00:18:58,904
zozeer dat
je kunt inkomsten genereren met de video's.

546
00:18:59,005 --> 00:19:00,773
- Inkomsten genereren? Zoals geld?

547
00:19:00,873 --> 00:19:01,799
- Mm.

548
00:19:01,899 --> 00:19:03,567
- Geld is het beste.

549
00:19:03,634 --> 00:19:04,935
Wat is er aan de hand?

550
00:19:04,969 --> 00:19:06,929
- Jij bent Jynnysyz geworden
en Brina tegen elkaar

551
00:19:06,962 --> 00:19:08,147
gewoon zodat ik het niet zou doen
een cent verdienen.

552
00:19:08,280 --> 00:19:10,474
Maar dankzij de strijd
jij begon,

553
00:19:10,574 --> 00:19:15,454
Ik heb 10% van $ 1.117 verdiend,
wat genoeg is om mij te kopen

554
00:19:15,521 --> 00:19:17,440
een enkele vlucht naar het zuidwesten
naar Baltimore.

555
00:19:17,473 --> 00:19:18,424
- Nee!

556
00:19:18,491 --> 00:19:20,159
Dat is zoveel meer dan nul!

557
00:19:20,292 --> 00:19:22,987
Het is de bedoeling dat je nul krijgt.

558
00:19:23,120 --> 00:19:24,597
Je haalt niet je schouders op naar mij.

559
00:19:24,664 --> 00:19:27,199
Ik kan dit nog steeds winnen.

560
00:19:27,266 --> 00:19:29,285
Hé, hé!

561
00:19:29,318 --> 00:19:31,295
Hoe zou je willen
250K verdienen?

562
00:19:31,328 --> 00:19:33,289
- [hijgt naar adem] Heel graag, meneer!

563
00:19:33,322 --> 00:19:34,306
- Geweldig.

564
00:19:34,340 --> 00:19:36,275
Jij bent mijn nieuwe assistent.

565
00:19:36,342 --> 00:19:37,777
Laten we rollen.

566
00:19:37,877 --> 00:19:38,936
- Dag, lieverd.

567
00:19:39,003 --> 00:19:40,312
Ik zal je missen.

568
00:19:40,446 --> 00:19:42,173
Jeetje. Het spijt me zo, Monica.

569
00:19:42,273 --> 00:19:44,483
Het is echt griezelig.

570
00:19:44,583 --> 00:19:46,852
- Ik heb wat gegraven,
en hij heeft geen ongelijk.

571
00:19:51,023 --> 00:19:54,318
Carmelo, je bent vertrokken
Buddy Bunny bij mij thuis.

572
00:19:55,795 --> 00:19:58,064
- Ik weet niet wie dat is.

573
00:19:58,130 --> 00:19:59,498
Een konijn?

574
00:19:59,632 --> 00:20:03,636
Ik denk dat ik hem gewoon heb neergezet
in mijn slaapkamer en stop hem in.

575
00:20:03,669 --> 00:20:05,529
Maar ik ken geen konijn.

576
00:20:05,663 --> 00:20:07,139
- [pielt]

577
00:20:07,206 --> 00:20:08,874
We hebben net $2.000 gebroken.

578
00:20:08,941 --> 00:20:09,975
- Hoi!

579
00:20:10,042 --> 00:20:12,311
Dat zijn twee botten
voor Monie, schatje.

580
00:20:12,378 --> 00:20:14,680
Hé, o.
- [schreeuwt]

581
00:20:14,780 --> 00:20:17,950
Dit is mijn droom,
Geld verdienen met mijn muziek

582
00:20:17,983 --> 00:20:20,836
en dan uiteindelijk
er zo beroemd door worden

583
00:20:20,870 --> 00:20:21,854
dat ik een make-uplijn begin

584
00:20:21,954 --> 00:20:23,881
en nooit hoeft te doen
muziek weer.

585
00:20:24,014 --> 00:20:26,759
- Jynnysyz is nog steeds
rundvlees op de grill slaan.

586
00:20:26,826 --> 00:20:28,928
Ze rijmde Brina op hyena.

587
00:20:28,994 --> 00:20:30,763
Ze zei dat jij Mufasa hebt vermoord.

588
00:20:30,830 --> 00:20:32,198
Dat is niet grappig.

589
00:20:32,231 --> 00:20:33,390
- Het is oké.

590
00:20:33,491 --> 00:20:34,700
We hebben het eigenlijk goedgemaakt.

591
00:20:34,834 --> 00:20:36,727
We houden alleen het rundvlees
gaan voor kliks.

592
00:20:36,861 --> 00:20:38,070
Ik denk dat het mijn beurt is.

593
00:20:38,137 --> 00:20:39,505
[schraapt keel]

594
00:20:39,572 --> 00:20:41,674
♪ Meisje, dat wil je niet
deze rook ♪

595
00:20:41,740 --> 00:20:43,342
♪ Jij gamet niet zoals ik game ♪

596
00:20:43,409 --> 00:20:44,777
♪ Als je blijft praten ♪

597
00:20:44,844 --> 00:20:46,846
♪ Ik sla op de klinkers
terug op jouw naam ♪

598
00:20:46,946 --> 00:20:47,913
Hé!

599
00:20:48,047 --> 00:20:48,881
[gelach]
- O.

600
00:20:48,981 --> 00:20:49,915
Oké.

601
00:20:50,015 --> 00:20:50,916
- Heb je dat net verzonnen?

602
00:20:51,016 --> 00:20:51,884
- Ja.

603
00:20:52,017 --> 00:20:53,552
- Ga het halen, meisje.
- Oeh!

604
00:20:53,652 --> 00:20:56,714
- Oké, nieuwe telefoon,
nieuwe start zonder Denise.

605
00:20:56,747 --> 00:20:57,690
[deurbel gaat]

606
00:20:57,723 --> 00:20:58,724
Reggie, vanaf nu,

607
00:20:58,858 --> 00:21:00,192
het enige drama
je krijgt van mij

608
00:21:00,259 --> 00:21:02,161
zijn aanbevelingen
voor nieuwe programma's op BritBox.

609
00:21:02,228 --> 00:21:04,797
O, heb je gezien
"Meneer Bixley's kamer"?

610
00:21:04,864 --> 00:21:06,390
- Nee. Maar het klinkt geweldig.

611
00:21:06,423 --> 00:21:09,335
- Meneer Tobin, er is een dame
hier op zoek naar jou.

612
00:21:09,401 --> 00:21:12,938
- Artie! [lacht] Ik heb je gevonden!

613
00:21:13,005 --> 00:21:15,808
- Nee.

614
00:21:15,875 --> 00:21:16,976
Dat is onmogelijk.

615
00:21:17,042 --> 00:21:18,244
Narcissen.

616
00:21:18,344 --> 00:21:19,545
- Draai!

617
00:21:19,645 --> 00:21:22,381
Het bekroonde moderne
hervertelling van "Oliver Twist"

618
00:21:22,481 --> 00:21:24,366
staat op BritBox!

619
00:21:25,910 --> 00:21:28,287
Wat? Wat heb ik gemist?

620
00:21:29,822 --> 00:21:32,208
- Goedenacht, allemaal.
- Welterusten.


